0101 / 05
新宿東口エリア
クロス新宿ビジョン
Cross Shinjuku Vision東口駅前広場を見下ろす大型街頭ビジョン。新宿の光と映像を楽しむ出発点です。
TRAVEL · CULTURE · LANGUAGE
日本へ行く前から、
旅は始まっている。
KAGEとMIYABIが、実在する場所、文化、語学、旅の実用情報をわかりやすく案内します。
SHINJUKU → TOKYO → JAPAN 実在する場所から、日本全国へ
START FROM SHINJUKU
新宿から、日本の物語へ。
地図の場所を選ぶと、関連するシーンへ移動します。写真に触れると短い動画が始まります。
SHINJUKU NIGHT CULTURE MAP
新宿の夜を、東から西へ。
番号を選ぶと見どころが切り替わります。01クロス新宿ビジョン新宿東口エリア
東口駅前広場を見下ろす大型街頭ビジョン。新宿の光と映像を楽しむ出発点です。
この場所を見る →02歌舞伎町 ネオンの街歌舞伎町エリア
ネオン看板と路地が連なる夜の街。周囲に配慮しながら新宿らしい光景を楽しみます。
この場所を見る →03LOVEオブジェ西新宿エリア
高層ビル街にあるロバート・インディアナの代表作。待ち合わせにも使われるランドマークです。
この場所を見る →04須賀神社・君の名は。の階段四谷エリア
新宿から東へ進んだ四谷の石段。作品の空気を感じながら、静かに訪れたい場所です。
この場所を見る →05パークハイアット東京の夜Jazz西新宿・夜の締めくくり
西新宿の高層階で、夜景とジャズの余韻を楽しむ締めくくり。
この場所を見る →TRAVEL CARD · 01—05
新宿からバスでも行ける、白川郷！！
新宿から高山を経由して白川郷へ。予約から乗車までを5枚で確認できます。
PCはホバー、スマートフォンはタップ
YOUR NAME SPECIAL · CINEMA & MUSIC
新宿から、物語の続きを。
アニメの舞台を歩いたあとも、旅の物語は続きます。ロマンスとジャズ、二つの短いシーンから次の興味を見つけてください。
YOUR NAME → ROMANCE
物語が、未来へ続く瞬間。
指輪を差し出す短いシーンから、ふたりで巡る日本とロマンチックな旅へ。
ロマンス・映画・カップル旅を優先
SHINJUKU → JAZZ
新宿ジャズの夜。
ピアノとウッドベースの余韻から、レコード、ホテルラウンジ、灯籠流しなど静かな文化体験へ。
レコード・音楽・大人の文化旅を優先
あなたの興味から、次の旅へ
アニメ聖地 →映画とロマンス →新宿ジャズ →レコードと音楽 →静かな文化体験
LEARN BEFORE YOU TRAVEL
旅の前に、漫画とカードで学べる。
文化や歴史は漫画で、現地で使う情報はトラベルカードで。ボタンひとつで切り替えられます。
現実と物語が重なる、隅田川灯籠流しのワンシーン。
CHOOSE YOUR INTEREST
興味に合わせて、日本を見つける
♡ 気になるテーマを選ぶと、次回から上に表示されます。
文化と歴史
漫画と短い解説で楽しく学ぶ。
アニメ聖地
現地で同じ景色に出会える場所へ。
旅行に役立つカード
保存して現地ですぐ使える情報。
ムスリムフレンドリー
ハラール、礼拝場所、周辺情報。
旅に役立つツール
地図、荷物の受け取り、天気を迷わず使う。
STORIES OF JAPAN
文化と歴史を、テーマから見る
気になるテーマを選ぶと、物語と絵で背景まで楽しく学べます。
文化・歴史
祈りや暮らしの背景を、物語と絵でたどる。
食文化
ひつまぶしの食べ方から、食の知恵と物語を知る。
祭り・季節
花火や季節の行事を、職人技とともに楽しむ。
アニメ聖地
現地で同じ景色に出会うための巡礼ポイントを知る。
伝統体験
着物や灯籠流しを通して、静かな日本文化に触れる。
音楽・夜の東京
レコードとJazzから、夜の東京の奥行きを楽しむ。
地域による違い
地域で変わる味や習慣を、比べながら楽しむ。
番号順に見る
文化・歴史
番号順に見る
食文化
番号順に見る
祭り・季節
番号順に見る
アニメ聖地
番号順に見る
伝統体験
番号順に見る
音楽・夜の東京
番号順に見る
地域による違い
USE IT NOW
今すぐ使うカードを、場面から探す
困った場面を選ぶと、必要なフレーズや操作方法だけをすぐ確認できます。
日本語・スラング
SNSや会話で見かける、旅行中に使いやすい表現。
レストラン・注文
タッチパネル操作や店員さんとのやり取りを確認。
移動・地図
ライブビュー、保存、オフライン地図を場面別に確認。
トラブル・緊急時
道に迷った、物をなくした、助けが必要な時の表現。
病院・歯科
症状や痛みを伝えるための、指差しにも使えるフレーズ。
天気・防災
雨雲レーダーや季節の注意点を、旅行前に確認。
買い物・荷物
到着後の荷物受け取りを、手順と注意点から確認。
ムスリムフレンドリー
ハラール対応、買い物、礼拝所をまとめて確認。
場面別カード
日本語・スラング
場面別カード
レストラン・注文
場面別カード
移動・地図
場面別カード
トラブル・緊急時
場面別カード
病院・歯科
場面別カード
天気・防災
場面別カード
買い物・荷物
場面別カード
ムスリムフレンドリー
TRAVEL TOOLKIT
旅行に役立つツール
KAGEとMIYABIのカードで、旅の便利技をサクッと確認。
今の場面から選ぶ
移動・地図を開く — KAGE & MIYABI実用マップ番号順に見る
ハラールMAP・礼拝所もあるよ
番号順に見る
ガチでやばい、迷わないライブビューの使い方
番号順に見る
神！ 到着後にすぐ受け取れる、便利な受け取り方法
番号順に見る
ありえん、日本の天気予報の精度
CHOOSE BY TRAVEL SCENE 旅のシーンから、今ほしい情報を探す 困った場面や予定している体験を選ぶと、使えるカードと漫画をすぐ確認できます。 旅のシーンを開く ↓
01 到着・空港 3 件
02 移動・駅・バス 8 件
03 道に迷ったとき 1 件
04 レストラン・注文 6 件
06 ホテル・旅館 4 件
07 病院・トラブル 3 件
08 天気・防災 1 件
09 ハラール・礼拝 2 件
10 文化・歴史 11 件
11 花火・祭り 3 件
12 夜の東京・Jazz 1 件
HAMARU MIRYOKU · JAPANESE FIREWORKS
現実と物語が重なる、旅のワンシーン。
夜空いっぱいに広がる日本の花火。その美しさの奥には、職人の技と一瞬に込められた物語があります。
LEARN WITH KAGE & MIYABI
知るほど、夏の花火にハマる。
まずマルゴー花火の秘密をカルーセルで知り、続けて屋形船から花火を楽しむ魅力を紹介します。
マルゴー花火を読む · 1 / 5 → 5 / 5
次に、屋形船で見る花火を1枚で読む
SHINJUKU GUIDE PREVIEW
実在する場所と、短い映像をひとつにつなぐ。
新宿の見本では、地図・公式情報・アクセス・旅のヒントを日英で確認できます。
FROM ONE PLACE TO ALL OF JAPAN
新宿から、東京へ。東京から、日本全国へ。
最初は身近な1か所から。興味が広がるほど、地図もおすすめも大きく育ちます。
JAPAN
TOKYO
SHINJUKU
⛩ 須賀神社 🏮 歌舞伎町 🗼 東京タワー 雷 浅草 富 富士山 城 城下町 ♨ 温泉
歌舞伎町・西新宿・須賀神社